Sjötorp

Göta Kanal - Lyrestad, Sjötorp e Otterbäcken
Loide Branco

O verão finalmente deu as suas caras por aqui, obviamente que ainda um pouco tímido, não dá para dispensar o casaquinho de frio  à noite ou no início da manhã, mas tem feito sol sim, os dias são longos, o verde intenso, flores coloridas, jardins bonitos como os das revistas de jardinagem, enchem os olhos e a alma de beleza.

Eu já havia falado em um post anterior (no da páscoa) sobre Gullspång uma pequena cidade (se assim posso chamar...tá mais para uma pequena Vila...) enfim, depois de muito empacotar e desempacotar chegamos aqui e ainda estamos nos ajeitando, mas gosto da calma e da beleza dessa área, e o lago Vänern fica aqui pertinho e como disse anteriormente ele é extenso e nesta época do ano, os suecos, noruegueses e turistas de várias partes amantes de esportes náuticos e da natureza escolhem essa área para acampar e aproveitar as férias de verão.

Final de semana passada o nosso amigo Svein nos convidou para um passeio em seu barco pelo Göta Kanal, mas claro que não fomos todo o trajeto, ficamos aqui por perto mesmo, a partida foi em Lyrestad, depois fomos até Sjötorp e finalizamos em Otterbäcken.

Lyrestad

O tempo estava bem agradável e aproveitamos bem o passeio. Esse lugar é bem bonito para quem gosta do contato com a natureza vale a pena. Ao longo do canal podemos caminhar ou pedalar (que é um dos esportes favoritos por aqui). Se você não tiver uma bicicleta não se preocupe pois poderá alugar, existe programas para passeios por todo o canal, e se ficar cansado pode atravessar de barco (tem um que leva os ciclistas) ou também pode pernoitar em algum pequeno hotel, ou acampar mesmo. Aqui os suecos gostam mesmo é de acampar, eles tem esses trailers e há várias áreas para camping, gostam também de fazer piqueniques, trazer sua própria comida pois não é muito barato comer fora e normalmente nesses cafés não há muita opção então o melhor é já vir abastecido com lanche, bebidas e muita disposição e....repelentes porque mosquitos não faltam.

O verão por aqui onde estou é tranquilo, nada de música alta, bagunça, as pessoas estão com suas famílias, amigos, aproveitam o dia de forma simples, não vi nada parecido com o verão de Rio das Ostras (local que morei), época de verão era ao mesmo tempo bom e ruim, pois às vezes as pessoas perdem o senso, mas deixa para lá porque eu gostava (e gosto) muito daquele lugar...a verdade é que aqui tudo é diferente mesmo e gosto de tudo...(rs)


Umas das muitas fotos.....

Lyrestad

ora de partir..

companheiros...

a espera para entrar no canal

você pode ir pedalando ao longo do canal..o que é ótimo

pessoas de todas as idades fazem este caminho e quero  fazer tambem em breve

ar puro...

vista linda..

entram 4 barcos e amarramos as cordas  junto ao muro enquanto o nível da água baixa..

este canal abre em Maio  e vai até fins de Setembro...depois se quiser navegar tem que fazer outra rota..

bandeira do distrito local que é  Värmland

ta cansado? pára, senta e relaxa por aqui mesmo..

A espera que a ponte seja liberada..

isso é "heavy metal"

bucólico

Sjötorp

prontos para o passeio pelo canal..

e lá vamos de novo..

tchau Sjötorp

"descabelada" :-)))

meu comandante...rs

piloto automático ativado..

não é que os peixinhos estavam nos seguindo ao longo do lago??

prazer da liberdade..

Já em Otterbäcken

hoje ficamos por aqui... :-))))

Midsummer

Suécia - Curiosidades e Tradições 




Midsummer Day - O Ponto Alto do Verão
Loide Branco

o pequeno mastro enfeitado

Este meu primeiro ano na Suécia tem sido muito interessante, é muito bacana vermos as diferenças culturais, a forma de proceder no dia à dia, e com certeza ficamos curiosos em saber como os suecos celebram suas festas, seus feriados, suas tradições, crendices, o que comem, vestem, enfim, tudo que é diferente de minha cultura brasileira. Contudo,  também acabamos por ver que apesar de diferentes somos também muito iguais em tantas outras coisas e desta forma nos identificamos. 

Os últimos dias aqui em Halland tem sido de muito calor, claro que não faz o calor do Brasil os dias são longos, às 22h o céu ainda está claro e quando é 5h da manhã, o sol já está alto. Achei que não ía sentir calor nunca mais pois parecia que o frio ía durar o ano todo...

Para quem já vive ou viveu na Suécia ou na Escandinávia, talvez já não tenha graça ler sobre a celebração do Midsummer, já não é uma novidade, mas para quem como eu tudo é uma nova descoberta, eu resolvi ir compartilhando no meu blog tudo que vou vivendo aqui, e neste primeiro ano devo ir escrevendo aos poucos.

Hoje quando fomos ao mercado, estava mais cheio que o normal, as pessoas fazendo suas compras para as comemorações, muitos enfeites, flores, e entre elas as pequenas margaridas para a ocasião.

e claro que comprei meu pequeno vasinho decorado

Acho sempre muito bom nós levarmos adiante as nossas tradições, do contrário estas morreriam com o passar do tempo e não teríamos mais o que contar, e quando conhecemos o significado, tudo passa a ter um sentido, cada pequena tradição carrega em si a forma como o homem entende o mundo que vive, os fatos que presenciam, e a sua luta para sobreviver ao longo do tempo.

Eu sempre achei engraçado o jeito do Jon em relação a previsão do tempo, toda dia verificando a previsão para os próximos dez dias, se teremos ou não sol, se vai chover, nevar, a pressão atmosférica...   eu costumava rir quando ía ao Hyde Park nos dias de verão e olhava as senhoras tomando sol e aproveitando o máximo, e tudo isso porque venho de um país tropical, que tem sol praticamente o ano todo, eu não sabia o que era não ter sol o ano todo. Hoje vivendo aqui na Suécia e tendo "sobrevivido" ao primeiro inverno rigoroso, posso enfim parar de achar engraçado e passo a entender e como eles a aproveitar muito melhor os dias ensolarados para cuidar do jardim, para sair mais e confraternizar com a família.

Tomei a liberdade de transpor para o meu blog este texto de Po Tidholm e Agneta Lilja que achei interessante e que conta como é o Midsummer na Suécia.

" O verão na Suécia é curto. Ele começa a mostrar sua cara em maio e explode em vida, em junho. No verão temos que nos apressar para fazer as coisas antes que as noites frias de  setembro voltem e tudo pára de crescer. O verão sueco é de um verde exuberante, cheio de clorofila, e as noites são menos escuras e no norte, o sol nunca se põe.

O início das férias de verão são bem sincronizadas com os ritmos da natureza.  É nesta época que muitos tiram as suas cinco semanas de férias anuais e estes também tem pressa para fazer as coisas. A festa do Midsummer Eve é celebrada no campo e como sempre no dia anterior, todo mundo sai da cidade, fecham-se tudo e de repente as ruas estão desertas.

Nas principais vias do país, podem-se ver as  filas de carros a esticar-se a distância, e no final da estrada, famílias e amigos esperam entre as bétulas em flor, cheias e  cintilantes.

O verão é uma ocasião de grandes encontros -  muitos suecos aproveitam para cumprir suas obrigações sociais para que possam desfrutar o resto de suas férias em paz. Em muitos casos, famílias inteiras se reúnem para celebrar este tradicional ponto alto do verão.

Para ser bem ordenado, o  Midsummer Eve é sempre numa sexta-feira. As pessoas muitas vezes começar o dia colhendo flores e fazem coroas para colocar no mastro, que é um componente-chave nas celebrações.

O mastro é levantado em um local aberto e crianças e adultos dão vida  as tradicionais danças. Os adolescentes tendem a ficar de fora e deixam para comemorar à noite.

Um menu típico de Verão apresenta diferentes tipos de arenque em conserva, batatas cozidas, temperadas com dill fresco, creme e cebola vermelha crua, muitas vezes seguido de um prato grelhado como costela ou salmão, e para sobremesa os primeiros morangos de verão, com creme.

morangos suculentos, fresquinhos e com um cheiro muito bom.. cada ciaxinha custa 35 coroas , mais ou menos 10 reais...

as coroas de flores..

doces proibidos

para mim os sucos refrescantes

O acompanhamento tradicional é uma cerveja gelada e schnapps, de preferência temperada. Toda vez que os copos são cheios, começam a cantar novamente, os suecos tem muitas músicas cujo tema é a bebida e quanto  mais picante for a letra, melhor será. 

O verão é uma estação comemorada com certa nostalgia. No fundo, os suecos estão todos de acordo sobre o que ele deve procurar e como ela deve proceder. Então, depois do jantar, muitas pessoas ainda querem sair dançando, como nos velhos tempos. De preferência em uma pista de dança ao ar livre próximo a um lago.

Dizem as crenças populares que em seu caminho para casa, as meninas e mulheres jovens devem escolher sete espécies diferentes de flores e colocá-las em seus travesseiros. À noite, seus futuros maridos irão aparecer em seus sonho.

Diz a lenda que à noite antes do Dia de Verão é uma época mágica para o amor. E ainda é, de certo modo. Durante esta noite o relacionamento de muitos é posto à prova. Sob a influência do álcool, a verdade aparecerá e conforme for poderá levar ao casamento ou  ao divórcio.

Como no  Pentecostes, o verão é uma época do ano popular para os casamentos e também cerimônias de batismo. Apesar dos suecos não serem muito devotos, estes gostariam de se  casar em uma igreja enfeitada de flores a entrada em forma  arco ao som de belos hinos.

A Professora Agneta nos diz que o Midsummer Day era originalmente comemorado no dia 24 de Junho para celebrar o apóstulo João Batistae o Pentecostes. Em 1953, este dia  foi transferido para o sábado mais próximo, portanto no dia 23 de junho.

No tempo que as pessoas viviam no campo, as celebrações do Midsummer na Suécia eram realizadas para receber o verão e era considerada a temporada da fertilidade.

Em algumas áreas, portanto, as pessoas vestiam-se como 'homens verdes', vestidos de samambaias. Eles também decoravam suas casas e ferramentas agrícolas com as folhagens, erguiam os mastros decorados com folhas e  dançavam ao redor, uma tradição que vem  provavelmente do século 16  , que foi modelada na tradição alemã. 

O verão era principalmente uma ocasião para os jovens, mas também era celebrada nas comunidades industriais da região central da Suécia, onde a todos os funcionários do moinho foi dada uma festa em que serviam  arenque em conserva, cerveja e aguardente. Somente no século 20, é que se tornou o mais sueco de todos os festejos tradicionais.

Desde o século VI D.C que as fogueiras eram acesas no Midsummer em toda a Europa. Na Suécia, foram encontrados principalmente na parte sul do país. 

Os jovens gostavam de visitar certos lugares considerados sagrados, onde bebiam a água que acreditavam trazer a cura e se divertiam com jogos e danças. Estas visitas eram um lembrete de como João Batista batizou Cristo no rio Jordão.

A noite de verão foi considerada por muito tempo uma noite mágica, e também era vista como o melhor momento para dizer o futuro das pessoas. As meninas comiam o mingau salgado ("mingau de sonho"), de modo que em seus sonhos, os seus futuros maridos possam trazer-lhes água, para saciar sua sede.

Na Noite de Verão, você pode também descobrir lugares onde o tesouro foi enterrado,  e por exemplo, pode estudar os raios do luar. Ao cavar o tesouro, você pode ser confrontado com coisas estranhas que poderá fazê-lo rir ou a falar como uma galinha manca puxando uma grande carga de feno, mas se você conseguir se manter em silêncio, você terá que encontrar o tesouro.

Também naquela noite, foi dito que a água foi transformada em vinho e samambaias em flores e que muitas plantas adquiriram poderes de cura em uma única noite do ano."

 (Po Tidholm é um jornalista freelance e um crítico do jornal de Estocolmo, Dagens Nyheter. Po Tidholm escreveu as principais seções sobre como nós celebramos hoje na Suécia. Agneta Lilja é um professor de etnologia em Södertörn University College, Estocolmo. Agneta Lilja escreveu as seções sobre a história das tradições suecas e festividades.)

Conversando Comigo e  Meus Botões
Loide Branco

Às vezes uma boa olhada ao nosso redor, na beleza que nos rodeia vale mais do que mil palavras. Desnecessário dizer que sou uma apaixonada pela natureza, especialmente por plantas, folhagens, flores e suas diferentes cores, formas e texturas.

Me faz sempre lembrar que nessa vida absolutamente tudo passa e é inevitável! Seja você um rei, ganhador do Nobel, celebridade, médico, advogado, professor, escritor, metalúrgico, dona de casa, bebê, jovem, adulto, idoso, todos passamos.

Para que exemplo mais simples do que o ciclo de vida das plantas e especialmente as flores?  as pequenas sementes que aos poucos desbravam o solo, tornando-se pequenas plantinhas que a cada dia crescem   se alimentando da água, do sol e aos poucos vão tomando a sua forma, a sua cor, o seu cheiro e a sua beleza.

Não importa o tamanho, ou a cor, algumas aparecem em lugares inusitados e tornam o lugar lindo e iluminado, para outras entretanto precisamos de técnicas especiais, clima perfeito, são sensíveis, não se adaptam em qualquer lugar.

O desabrochar das flores é como uma explosão de beleza absoluta, de cores, transmite alegria, enche os olhos de beleza e a alma de paz.

Este momento é fugaz, passageiro, poucos dias depois começa o declínio, o ciclo recomeça, é preciso murchar, perder a beleza, o vigor, a frescura e inevitavelmente deixa de existir...

Assim somos nós, a diferença e que ficamos neste mundo um pouco mais de tempo que as flores, entretanto, também crescemos, temos nossa beleza e nosso momento de declínio. 

Algumas pessoas e porque não dizer muitas pessoas, pensam que nunca passarão, pensam que são melhores do que as outras e embora tenham uma aparência de humildade, escrevem, pontuam quão simples e aprendizes  e desprentenciosas são, de fato, de humilde nada possuem, são orgulhosas de seus feitos, de sua pretensa sabedoria e acreditam que são donas da razão e que os outros são incapazes de realizar qualquer coisa melhor que elas e claro que não dizem isso na sua cara, mas através de pequenas atitudes.

Eu não me considero uma pessoa sábia, muito menos dona da razão em nada, pois acredito que todos temos uma forma de ver as coisas e delas tirar uma lição, não sou uma pessoa que gosta de entrar em atrito com ninguém, sou amante da paz, do bom discernimento. Inveja? só se for aquela "inveja santa" , vibro com as conquistas de meus poucos e seletos amigos e sempre desejo o melhor para todos, pois acredito naquele velho dizer : "o sol brilha sobre todos nós", portanto haverá sempre um lugar para você e para mim.Também não sou melhor que ninguém e procuro não ser a pior.

Contudo, vejo que a cada dia que passa, a cada ano que Deus me concede de vida, percebo que pouco aprendi e o quanto tenho que aprender acerca da natureza humana, das pessoas, de suas atitudes contraditórias e também o quanto tenho que olhar para mim mesma e perceber se também não estou agindo da mesma forma.

É um processo de auto avaliação, olhar para dentro de  si diariamente em vez de apontarmos os problemas dos outros, suas fraquezas e posso dizer que é difícil porque quando nos auto avaliamos percebemos que também não atingimos a um grau de maturidade que deveríamos ter, que não somos perfeitos e que também temos muito a mudar.

Leio vários blogs, e muitos me cativam porque sinto algo em comum quanto aos vários assuntos, a beleza das mensagens, as experiências de vida compartilhadas na internete,  a superação e conquistas mas não deixo de perceber também um certo grau de narcisismo em certas pessoas e de como estas "se acham" a rainha da cocada. Por isso tive essa conversa com os meus botões.

Fico por aqui, no meu caminho, na minha aprendizagem, tentando melhorar e não me tornar naquilo que odeio.

Beijos, beijos, beijos

Svenska flaggans dag

Svenska flaggans dag - Dia da Bandeira

Loide Branco

minha pequena e singela bandeira sueca

Desde 1916 que o dia 6 de Junho é celebrado como o Dia da Bandeira Sueca e finalmente tornou-se o Dia Nacional da Suécia em 1983 e  feriado público desde 2005.  

A data foi escolhida por duas razões:

- a coroação de Gustav Vasa como rei sueco no dia 6 de Junho de 1523 que lançou as base da Suécia como um Estado independente

- e na mesma data mas já em 1809 a Suécia adotou a nova Constituição que estabelecia os direitos e liberdades civis.

A Suécia não tomou parte em nenhuma das guerras da era moderna o que explica a sua atitude um tanto reservada em comemorar um dia nacional. Os suecos são orgulhosos de seu país mas não sentem a necessidade  de mostrá-lo. Anteriormente o dia 6 de Junho não era feriado e para muitas pessoas o único sinal de que esta era uma ocasião especial era a decoração dos ônibus com bandeiras sueca. 

 Segundo Agneta Lilja da Södertörn University College a idéia original veio de Artur Hazelius, que fundou o Skansen museu ao ar livre em Estocolmo e realizou a celebração do dia nacional lá em 6 de Junho no início dos anos 1890. Em Chicago, na Feira Mundial de 1893, a Suécia apresentou o Dia de Verão como uma forma de dia nacional da Suécia, e posteriormente foi proposto que este acordo fosse oficialmente sancionado em casa. Como Hazelius organizava a festa de Skansen como dia nacional das festividades no final da primavera, nesta época em 1890 na Suécia comemoravam duas vezes por ano. Em 1916, a idéia de Hazelius foi oficialmente adotada e o dia 6 de Junho tornou-se o dia de bandeira sueca, comemorando-se  o fato de que a Suécia havia adquirido a sua própria bandeira na sequência da dissolução da união com a Noruega em 1905.

Carl XVI Gustav, Rei da Suécia e a Rainha  Silvia a caminho da celebração  no museu de ar livre em Estocolmo. Foto:Stockholm Visitors Board

Todos os anos, o Rei e a Rainha participam de uma cerimônia em Skansen, no museu ao ar livre em Estocolmo, onde a bandeira amarela e azul sueca é hasteada até o mastro, e as crianças em traje camponês tradicional presenteiam o casal real com buquês de flores do verão.

No Dia Nacional, cerimônias especiais de boas-vindas aos novos cidadãos suecos são realizadas em todo o país. A última vez que as pessoas em geral tiveram um interesse ativo na Suécia como Estado-nação foi na virada do século passado, quando novos ventos "nacionais-românticos" estavam soprando através do país e as sociedades de folclore e museus de história locais foram estabelecidos. Foi então que 06 de Junho se tornou um dia de celebração.

Em 2004, o Riksdag sueco votou para torná-lo um feriado, o que pode levar as pessoas  a terem  mais interesse em celebrá-lo. A decisão final levou décadas para chegar a um ponto - várias propostas haviam sido cogitadas sob uma sucessão de governos. Há também grupos de lobby para a introdução de uma pastelaria nacional oficial, e um prato nacional, e para a chave violino-(Nyckelharpa) para ser considerado como instrumento nacional. Contudo, mesmo para idéias tão inocente como estas, chegar a um consenso revelou-se uma tarefa muito difícil.

fontes: Copyright: 2004 Agneta Lilja, Po Tidholm and the Swedish Institute. This text is published by the Swedish Institute on www.sweden.se.